== 字幕制作：掌上电脑 sub转srt并调校 ==
早在宇宙诞生的时候…
人类就一直在探询 这世界上无穷的奥妙…
和那些永恒的问题
时间是什么？ 宇宙又是什么？
人生是什么？ 死亡又为何物？
历经百年的文明…
哲学家和科学家们 帮外面解答了这个问题
可是迷惘依旧存在…
因为每个人的灵魂 都因为有自身的信念 而导致不同的见解
简妮的肖像这个古老 而又神秘的传说…
也正是基于信念的 两个因素
真理和希望
确实有这么一幅 肖像挂在纽约的首都博物馆
而画里的女孩也确实 就叫做珍妮
这一切都是真实的
其余的 科学家也解释说 有很多东西确实是不死的…
它们只会随着时间的 流逝而改变
时间自己并不会走 它们其实一直都在我们身边
因此过去和未来其实一直 都静静的呆在我们的身侧
在所谓的知识所不能 触摸到的角落里…
而我们的故事就这样 从那幅博物馆里的画开始
真理并不在我们的演出里…
而是在你自己的心里
现在 就让我们一起来 欣赏珍妮的画像吧
冬天的纽约是个 很寒冷的城市
即使在最冷的冬天 也没有暖炉
当然 这对那些艺术家 可是一种难言的折磨…
没有比贫穷的 冬天更糟糕的了
更确切的说 是心灵的冬天
世界看起来也是 可怕的冷漠
我的勇气就在这样的 冬天里一点点流失
是的 先生 有什么 能帮你的吗？
也许你可以买我的一张画 这就是对我最大的帮助了
是的 可是 我们很少买画 应该说几乎没买过
可是那毕竟是以前不买 也许现在可以买些
不管怎么说 先看看你的画吧
-风景画-绝大部分是
那可不妙
这里有些是我在 寇德海角画的
那是在阙若的 渔场画的
陆地之巅
是啊 陆地
还有一些这个 城市的素描
这就是那座桥
那是个不错的桥 只可惜我个人不太喜欢桥
他们每天都 一堆堆的出现
你可吓着我了
这是我的合伙人 史彼妮小姐
我简直不敢相信 我竟然忘了你的名字
我还没告诉你我叫什么
我叫埃本.亚当斯
-你干吗那么自我 保护的样子？ -我没有
我叫埃本.亚当斯如果 不是就最好了
你该多吃点东西
别急着走 让我看看 你都画了些什么
我没画什么没什么值得 你和你的合伙人感兴趣的
你说的很对我只是对 你感兴趣的东西 比较感兴趣而已
请坐吧 亚当斯
你可以什么都不卖 但至少你可以坐下来歇会儿
我觉得你还是坐一下的好
-你的花画的很好 谢谢
-你有没有读过 罗伯特的书吗 很久以前读过
你还记得他写的诗吗？ 那个最伟大的画家？
比例 剖析 色彩
他可以很自如的 运用这些
他画的好极了
而拉夫尔 一生之中 画了无数的佳作
我更喜欢 拉夫尔的作品
可怜的安蒂的
我像我明白了你的意思
你的画里毫无情感可言 他们只是个死物
-真的吗？史彼妮小姐 别假装不知道 马休斯
我是个老女人了 没人能比我这样的老女人 更了解爱这种东西了
你自己觉得呢？ 亚当斯？
你应该学会如何真正的 为一种东西心动 担心
我们会买下这幅画
我刚好对花都很喜欢在说 你也画的不差
$12.50买这幅画 如果你有异议的话 那就罢了
当然没有异议了
你给他钱 马休斯先生
你有没有一块钱零钱？
我身无分文
那他就欠我们50美分吧
如果你还想买花的画 我那里还有一大卡车的画
我可不这么想 希望你 今天可以过个愉快的一天
谢谢你祝你开心 史彼妮小姐
我觉得其实你并不是 真的想要买这幅画
如果我不想买的话 我就不会买了
你有一双很美的眼睛 再见
噢 亲爱的 我不觉得 那幅画值那么多的钱
是啊 画不值 可人值
是的 可是你好像忘了 我们开店是为了赚钱 史彼妮小姐
我当然知道
这幅画的钱我自己付
如果一点点的赞美 就能扶起一个大师
即使再花个20块也是 值得的.马休斯先生
最终 我的兜里 总算有了点钱
可我觉得有点头重脚轻的 大概是因为没吃什么东西吧
突然间 我感觉到了 些异样的事情
城市的纷嚣似乎 离我很远了
这似乎到了 另一个世界一般…
就好像是很久以前的 夏天的牧场一般
那是我的
没人和你一起吗？
没有 为什么一定 要有人陪着我？
现在很晚了. 你不要回家吗？
我现在还不一定得 回家 家里没人
再说了 你不也在这里陪我吗？
-珍妮什么？ 珍妮.阿普尔顿
我的爸爸妈妈 都是演员
他们在哈姆瑟廷. 维多利亚工作
-他们是杂技演员 你是说哈姆瑟廷？
怎么了？
因为几年以前那就 已经倒闭了那个时候 我还是个孩子呢
你说的也许是别的地方 因为我昨天都还在那里
-好吧 那么 真的 让我看看你的画 先生
亚当斯
-你怎么知道这里面的是画？ 我就是知道
那么大的教堂配上 那么小的窗子 那看起来很奇怪
窗子必须是这样小 寇德海角的风很大
我不喜欢 它看起来很吓人
-你是说风吓着你了？ 不 是那黑色的水
原本在大洋边的 是浅色的房子
是的 原本是的 你怎么知道的？？
我也记不清楚了
某天 我在给你看吧 就在那个岩石上
-陆地之巅 -我还以为 你不知道呢
我也不明白 我就是知道了
我也希望我会喜欢你的画 可惜事实上我不喜欢
大家都这么说的 这也就是为什么 没人买我的画
也许你不太适合画风景 为什么不试试看画些人呢？
赛西利.布朗的家里挂满了 各种各样的人物肖像
-赛西利.布朗 是谁？ 她是我最好的朋友的
现在我每天都要上学 但只是早上上学
那你都学了些什么？
昨天我们学了恺撒大帝 他是德国的皇帝
是的 很久以前是
你错了
赛西利的爸爸在德国 他一直都看到那个恺撒大帝
他还说恺撒骑在一匹白马…
而且他喜欢战争
我也会打架 我经常和赛西利打架
她很强壮 可我也不赖 我们两打架总是我赢
可你说赛西利. 布朗是你的好朋友
她确实是
有个人可以陪你玩真的 很好你有没有人陪你玩？
没有
我想我得走了
现在都没有什么人了 就我一个人在这里
那我和你一起走吧 如果你不介意的话
我会唱一首歌 你想不想听？
当然啦
我从哪里来
没有人
知道
我又要去哪里
一切的东西都随我而去
风悄然吹过
海波荡漾
没人知道
我要去哪里
没人
-谁教你的？-没人教我 这就是一首歌而已
-你知道我最喜欢玩什么 游戏吗？-什么？
许愿的游戏
-我来告诉你我最想的 愿望吧-你希望什么？
首先呢 你要闭上你的 眼睛然后转三圈
我希望你可以 等我等我长大
这样我们就可以 永远在一起了
可是你不会答应的 我想
我不能在和你聊了 我要回去了 再见
-我去帮你拿 -谢谢你
真是个有趣的小家伙
-是你吗？亚当斯先生？ 是我 杰克丝女士
你总是没声没息的进来 我几乎听不到你进门的声音
-如果别的房客也和 你一样善解人意就好了 我不希望打扰任何人
当然是啦 像你这样 一个好心的绅士
-5美元可以了吗？ 不需要这么多 但是还是谢谢了
-希望我很快就可以 把欠你的那些还你 但愿如此
我想也许你对我的素描 并不怎么感兴趣吧--
我的浴室已经挂满了 你的素描了
我还有什么地方可以 放那些画？难不成 要放到走廊里？
不 我不希望我的 画遭受那样的待遇
你一定有办法的. 杰克丝夫人
就像玩猫捉老鼠的游戏 一样玩够了就扑上去
可他相当迷人 不是吗？ 而且还是个好心的绅士
这也是为什么 我狠不下心来把他赶走
可他只不过是 你房子的装饰而已
很难想象一个男人 靠画画就可以维持他的生活
当然他也有尽力 付清上个月的房租
画画？女人？
一个女人…
我们都同意他是个绅士 他们只是不画那些女人
不 当然不会
可是那个小女孩唱的歌 一直在我的脑海里回响
而我一直在想她对 我说的最后一件事情…
那个愿望 那个叫 我一直等她的愿望
可是没人可以等待 那么漫长的成长
可那个女孩就 是有些不一样
我希望我可以 把她画下来
-你好啊 麦克 -早上好 格斯
不错的早晨 不是吗？ 你都快把这么好的 一个早晨给睡过去了
它不会永远存在的 这可是一个很重要的早晨啊
我昨晚工作到 很晚直到凌晨才睡
你吃了早餐没？
还没呢
和我共进午餐怎么样？
我可不希望你请我吃饭 格斯 你赚的可是血汗钱
等等 我已经赚了 一小笔钱了
-别开玩笑了 -我昨天卖了一张画 赚了12 50块
-你怎么知道？- 今天你可以吃我请的午餐了
那可太好了 麦克
等我把这个修好 我们很快就可以去了
你知道 格斯 我几乎赶不上你
你干吗那么在乎 我有没有吃东西？
也许是因为不喜欢 看到有人挨饿吧
这么说吧 麦克：
我对那些坚持自己的 人生抉择的人很敬佩
即使他的坚持会毁了他
你喜欢画画 所以
你就这么坚持的 描绘你的人生 不管别人怎么想 我喜欢你这一点 麦克
很多时候 一些人的 人生态度就只是人生毫无目的
他们只是希望尽可能的 舒适的过他们的人生
赚一点钱 那里赚一点钱
吃啊 睡啊 然后等死
而你却不一样…
你对物质并不要求太高
这一点让你 看起来很有思想
也许没有对 物质的欲望
上车吧 我想去 看看我的老朋友摩尔了
还有他那咸牛肉和 大白菜了
那里就像家一样温馨 除了那里我哪也不想去
-抱歉 麦克-没关系
噢 那好吧
这该不会是你的丝巾吧？
那不是我的 是我捡到的
那是一个我在公园里遇到的 一个小姑娘落下的
-这个围巾可不像是 一个小姑娘用的那是 一个很有趣的小家伙
她说她的父母是走钢丝的 杂技演员在哈姆瑟廷 维多利亚
-哈姆瑟廷几年前就关闭了 -是这样没错
-可她说昨天她都还去那里了 -那该不是你自己想象 出来的小姑娘吧？
你总是喜欢胡思乱想的
你又知道了？
好吧 再见了再见
你在看什么？亚当斯？
我在看那个小姑娘就是 我以前和你说过的那个
现在我明白了史彼妮 没看到那个小姑娘
可是我觉得那个小女孩 一直在看我
就好像我很需要那种很耐心 很需要被关注的眼神看着我
星期六终于来了 这让我异常兴奋
我简直等不及了
珍妮 要带我去的 哈姆瑟廷到底是什么样的
可是 珍妮 却一直都 没有来就好像她已经 忘记了一样
一时冲动 我决定 自己去寻找答案
去寻找珍妮的父母
我和我的一个朋友打赌 我想你能不能帮我
还记不记得哈姆瑟廷剧院？ 我还记不记得？
你可真是问对人了
我肯定它以前就在这个地方 而我的朋友却说
你的朋友输了
哈姆瑟廷以前就在那里 就在莱艾图那里是的 先生
我还想问你一个问题
你还记得 阿普尔顿吗？ 阿普尔顿
他们以前是演员 走钢丝走钢丝 听起来
听着 你去那里就是雷爱特. 去问下那里的老皮特
他是门卫什么的他 以前在哈姆瑟廷呆过
那个时候他可是个 很不错的歌手 舞蹈家呢
他可能知道非常谢谢你
嗯 确实有四个阿普尔顿
那是1902年的事了 他们都是小丑
他们都很不错 都是从维也纳来的
还有一对夫妇走钢丝. 1910年吧
还有麦克和帕特. 阿普尔顿.是爱尔兰人
他们唱歌唱的很好. 而且很幽默
那是1904年还是 1905年的事 了吧
1910年
噢 让我用自己的 方式来想问题
我得从头想起. 你明白吗？
否则 我就什么都 记不起来而我不喜欢 自己忘记事情
那样我就会觉得 自己又老了.你明白吗？
很抱歉 给你带来困扰
没事我的记忆力很好
只是有的时候我也会 忘记些事情
克拉应该知道克拉是谁？
克拉.摩根 她是 哈姆瑟廷的道具管理员
所有人都找她解决问题
那些黑人 甚至那些聪明人
他们知道到底是什么问题
你知道我怎么才能找到她吗？ 我当然知道她在哪里
好吧 她住在哪里？住在哪里？
东风街135路332号
谢谢你记性不错吧？
很棒！再见了谢谢
他们都是很棒的演员
他们所具有的天分是 现在那些演员都无法比拟的
你似乎对每个演员都很了解
就是这个了
这些就是 阿普尔顿 玛丽和弗兰克 阿普尔顿
这个小女孩….. 那是他们的女儿珍妮
他们的女儿？是的
有没有可能 这个 孩子是他们的孙女？
噢 不会的 我知道珍妮. 照这张相片的时候我就认识她了
她可真是个可爱的小东西 有一双大大的忧伤 的眼睛
她以前经常来后台 还坐在我膝盖上呢
我以前常给她糖吃
你知道她现在在哪里吗？ 不知道
自从她父母那晚意外死亡后 我就再也没见过她了
那是很久以前的事了 钢丝断了
珍妮当时就在剧院 目睹了事情的经过
你肯定你不记得她在哪里吗？
嗯 我依稀记得一些谈话
她和她姑妈的谈话 说是要送她去修道院
珍妮不是个天主教徒
可是她的姑妈说修道院 是一个女孩子最好的栖息地
谢谢你 摩根夫人
我很感谢你给我这么 多时间谢谢你 亚当斯先生
不是经常有这样 缅怀过去的机会的
我衷心希望你能找到 珍妮她是个可爱的小家伙
我也希望 谢谢你
那晚 所有的事情 都像是一场梦
那个城市的高塔 万盏灯光
可是现在我知道珍妮 并不是一个虚构的小女孩
不是一个总是说 错时间和事件的小女孩
不知不觉的 我又走到那公园的长椅边
珍妮的长椅
而就像以前一样.
我觉得有种 不同一般的气氛
就好像时间像 雪一样消融
那个哭泣声也是幻觉吗？
珍妮 怎么回事？
你怎么哭了？爸爸妈妈.
爸爸和… 很糟糕的 事情发生了他们都出事了
我知道怎么回事了 钢丝断了
我知道会发生这样的 事情的我一直都很害怕会 发生这样的事情
而今天晚上今天晚上？
珍妮 我知道你很伤心 我知道这种痛苦多刻骨铭心
可是你好好想想他们 其实并没有很痛苦
可是他们死了我们总有 一天都会死的
我爱他们 他们也爱我
你不该伤心的他们 不希望你伤心的 对不对？
对不对？是的
他们以前还说过 如果真的会出事.
我一定不要伤心
因为他们都在做他们 想做的事情 如果他们…….
如果他们出了事 那么一定是一起承受
一起承受 这也是他们希望的
就是这样 明白了吗？
是的
所有我不该哭的. 对吗？是的
他们不希望我伤心的
这是他们想要的没错
所有我想我只是 在为我自己哭泣
因为他们都离开我了
因为我很孤独不 不是这样的 珍妮
可是也许我不会 永远孤单
我不知道为什么
可是我就是觉得 我不会一直孤单的
因为我很着急 我很着急的要长大
我的挂满要送我去 修道院修道院？
你想去吗？当然想了
在那里 我就可以 很快的长大你不明白吗？
不 珍妮 我不明白
我希望我可以明白 可是我一点也不明白
每次我见到你 你都长大了许多你长大了
你说的那些事情嗯 那些都是很久以前就发生了的
是吗
有的时候我也会这样想
可是也许是因为 我想找些什么
找什么？
我也不知道
可是我觉得我总有 一天会明白的
我相信我会找到的
你知道什么？我想你 也会知道的
我希望如此
你会等我 对吗？ 你还会再等我一段时间？
是的 珍妮
你听
是星星 你听的到 吗？
倾听星星从云层里 走出来的声音
接下来的几个月都很冷
对于珍妮种种的神秘 我已经不再其想了
那不是我能掌控的了的 那不是我能掌控的了的
我所能做的就是 等待春天的来临
或者是紧紧的依附在 冬天的角落里
船长
你这个坏孩子 你好 亚当斯.你好 马休斯先生
一到公园它就乱跑
谢谢你帮我抓住它
我没有抓它它自己 跑过来的
那可是我的船长的 神奇之处了
它一般不靠近陌生人 除非它觉得他有麻烦了
麻烦？
它在我身上嗅出 什么样的麻烦了？
我觉得大多数艺术家 都会碰到这样那样的麻烦
光靠画画是不够维持生计的
或者只够温饱吧
不
总有一天 他们想要名利 他们想要卖他们的作品
好人 即使是伟人 都免不了这个俗套
可我不认为这和你有 什么关系
马休斯先生是对的 确实有什么事情
我的记忆似乎和我开了 个大玩笑
我的记忆充斥着我的生活
甚至取代眼前活生生的 事务出现在我的眼前
所有的事情都在提醒我珍妮
我从哪里来 没人知道 我要去哪里 所有的事情都随我而去
最后 春天终于来了 而我也开始工作
但大多数时候 我什么也做不了
我心里明白 我也许什么都不是
除非珍妮出现
我需要告诉些人可除了 史彼妮小姐我还能和谁说呢
也许这一辈子我只能 画一幅好的作品
可是我不知道我 到底该怎么做
珍妮的画像？是的
那是第一件也是唯一 一件我这么确定的事情
可是如果没有她 妮就画不了是的
如果她再也不出现了呢？
我没想过我简直 没想到你这么需要她
也许要把你的才能 挖掘出来需要一段 漫长的时间吧
你找不到 所以…
所以你觉得是我创造了 她因为我需要她来…
唤醒灵感？也许吧
也许你真的见到了她 也许没见着这有什么不同？
等你再大些 你就会相信 许多你见不到的事情
要不进来好好的 讨论讨论吧
请进
你好啊 麦克 格斯
今天可真是个好天气. 你在房间里做什么呢？
在做肖像框.你该 不是告诉我
你就是这么做的吧？ 就是这样做的啊
说到画画
我昨天去摩尔的 酒店了我知道
他很不安 因为 我还没有完成那幅画
毕竟 你们说好了的 麦克 我让他失望了吧.？
米克.寇林有 一点不满啊 麦克
等待着指引他的追随者 去战斗却只有一直腿
我告诉摩尔 我很快就去
我一定画完好的
别觉得我很虚伪
别这么说 麦克 我妈妈以前常说
如果你的脑海里有幻觉 那么你的灵魂里一定有个幽灵
你说的对 格斯
这里简直连站的地方 都没有了我就说吧
那可真是个好点子
安静 大家安静有话要说
有个家伙要带大家 一起说 “胜利”
这个高大勇敢的米克. 寇林要带领我们说'胜利
爱尔兰会自由吗？ 和我一起说 “胜利”
是的 爱尔兰一定会 站起来的
从这里一直到海的那边
为了自由而战让 我们一起说“胜利！”
为埃本.亚当斯干杯
为埃本 亚当斯干杯
欢呼声听在我耳里空洞的 很因为我知道那幅壁画 其实一文不值
我知道在我的心底 我认为 我自己不过是一文不值
突然间 我觉得恐惧
这个世界似乎突然间变的 很空洞 很死寂
一个音符可以带来生机 一个音符也可能带来一个手段
可是看来 那个并没起作用
我的艺术生涯 依然是一片空白
不 那不是真的
不可能是你是的 是我 你看？
我一直都很想早点来 可是我来不了
你真漂亮 你长大了 当然了 我一直都 很着急要长大
我现在在修道院里 已经一年了
很好 这件衣服
你喜欢吗？这是礼拜服. 看起来很可爱
你看 这里可以 看到那座桥啊
埃本 我好想你
简直想到海枯石烂
你在想什么？
在想现在的我是 多么的幸福
我一直都在找 一直在找
而现在 我们终于 又在一起了
我简直肯定
你知道艾米丽想 知道什么吗？什么
想知道你什么 时候和我结婚啊
别笑我 埃本
我知道我现在还没到 可以结婚的年龄 可是很快就可以了
那是什么？
是无线电之城的素描
无线电之城？我从 没听过这个城市
它刚建起来不久 你喜欢吗？
看起来很奇怪怎么了？ 珍妮？
那是陆地之巅.是的 陆地之巅
你怎么知道？你去过？
我不知道为什么
我想….
那是一个荒废已久的 灯塔就在寇德海角
那是很多年前画的
这张画我看了很不开心
这样的话 那就不看了
看 珍妮.帆布
帆布？为你的 肖像准备的帆布
你的肖像 这是 我们早就约好了的
埃本 你真的 要帮我画？
我总相信总有一天 你会来的我一直都在 等这一天 坐到那里其
坐那里吗？对
就是那里 我一直 都期待你坐的地方
那些女孩一定嫉妒的 发疯把头偏一点
我的一些朋友下个 星期天要受洗
那一定很有趣 你要不要和我一起去看？
我很乐意去 现在 你先坐稳把头偏一点
我的一些同学要走了 我真不希望她们离开
珍妮 你的头
把头偏一点
对了 保持这个姿势
埃本 答应我 不要忘了我
你好 埃本
你好 埃本 你好 珍妮 我还担心
你已经走了呢
我说过我就在这里啊
我们得赶快如果还想 敢上典礼 的话
看到了吗？那些拿着 蜡烛的就是要接受洗礼的
我们的老师就站在后头
第一个是老姐妹玛丽 玛格丽特.她教历史
第二个是玛丽 尤菲米亚她教自然科学
那个在门口的是我 最喜欢的 仁慈的玛丽
我真高兴你在这里 等我 埃本
赐给我们每天的面包 原谅我们的过失…
我们也将原谅 周遭的过失
让我们抵制诱惑 让我们从邪恶中解脱.阿门
那场面可真漂亮 对吗？
我经常觉得在这里 离真理很近
就好像 很快…
我就可以知道
世界有多美丽了 埃本
太阳每天都在这 同一片美丽的天空下滑行
就好像昨天一样 明天也是一样
明日是何夕？珍妮？
有什么问题？明天 就是今天的结束
这只是一个明天
我从哪里来 没人知道 我要去哪里 所有的事情都随我而去
我好像在哪里听过
当然听过这是你那天在 公园里唱给我听的
是吗？我都忘了
风吹过 海水荡漾
上帝知道
我相信他知道 埃本
这就是你的大作了
嗯 这里没有什么地方 就坐这里吧 史彼妮
当然 还没有完成
别害臊 我看看
你觉得怎么样？
嗯 亚当斯你找到 你要找的东西了
你喜欢吗？
亚当斯 这些年来 我一直在找一幅可以 让我有购买欲望的画
在我看来 我总希望 有天可以遇到一件…
怎么说呢 一件伟大的作品
现在我找到了 一种很满足的感觉
他是说他很喜欢你的 画我很高兴
你还记得我说过一个女人 有一样东西是永恒的这句话吗？
不是现在 也不是过去
嗯 现在你找到了
就是那张小女孩的脸
你看到的那张脸是 没有年龄 没有时间概念的
这幅画还没有完成呢 真的还没完成
别担心 亚当斯 这是一幅伟大的作品
在狂喜的心情下我急切的 想要完成这幅画像
在黑色头发下闪烁的 脸梦幻一般温和的眼睛
我开始领悟到
我被一种超越时间和 任何变化的东西给迷惑了
我知道爱是永无止境的
而今天的小小欢喜 只是个开始
不知道为什么我就是知道 我可以在这里找到你的
我一直都在找你
我今晚一定得见到你 你知道吗？我已经毕业了
那可真好 现在我们 可以永远在一起了
我想我们还得等上 一段时间
我的姑妈生病了 她希望这个暑假 我能回家陪她
你什么时候走？明天
我不能不告而别告别？
我只是去几个月
不管怎么说 我们 可以一直呆到早上
我希望可以更久一点
珍妮 如果你不在 我身边我会很迷惘
不 别那样说 埃本
我们不能这样 任自己迷惘
你看水面上的月光
就好像在水里铺了 一条月光之路
杰瑟里山就在那里 对不对？
就在远方
你说的很悲伤 你不开心吗？
我只是在想
不管有多远都是 可以到达的
就在那里 哪怕是 那座山 也可以到
在松树的北边 在海的东面
那是我以前从没有 想过的有关距离的问题
但是现在我想到的 是另一种距离问题
一种超越时间的距离
昨天和今天的距离 而这让我害怕
这让我觉得害怕因为 没有桥可以连接这个距离
有的 至少这个 时候是有的 我知道有这么一座桥的
我希望这座桥 可以永远存在
它会的 相信我
它是那么的坚固
你听
这整个城市都进入梦乡
没人在这个世界里 除了我们没人 除了我们
人生开始了
看 那个小船开灯了]
现在晚上已经过去了 现在就是明天
我不会去想夏天的问题 或者到底未来该怎么走
这是我留给你思考的
为什么我们会相遇 我们怎么遇上的我不知道
我只知道我们的 相遇是前世的缘分
是我们的命运 紧紧的牵连
这不是时间或者 空间可以分开的了的
埃本 我希望你 完成我的肖像
你觉得人可以 预知未来吗？
我的意思是 以后会 发生些什么事情呢
你知道吗 有的时候 你对事情的看法很悲观
对那些从未发生的事？
也许那些就是要发生 在我们身上的事
也许我们都知道
我们只是不敢去 面对而已
我觉得那很奇怪
我想这也许只是 我奇怪的念头
我们在哪里？在一起
可怜的宝贝 你肯定 累坏了 我很抱歉
我睡着了 是的 过来吧
看
完成了
真的是我吗？是的 就是你
珍妮的画像
我觉得这是一幅 很棒的画真的吗？
我觉得它会让你 一举成名的
我觉得有天它会 挂在博物馆里…
人们会从世界各地 专程跑来看这幅画
如果真的是这样 他们也不是来看我的画的
他们是来看你的 谢谢你 埃本
现在你得签名了
埃本.亚当斯
我真希望永远坐在 这里看你画画
现在我找到了一个 最完美的模特 我会再为她画画的
我不是那个意思 我是说 我希望你画 世界上所有美丽的东西
你就是世界上最美丽的了
可是 埃本 你的这些画
这海 还有陆地之巅
每次我看到这些画的时候 我的心跳都快停止了
很奇怪 我好像 见过这样的地方
不要再谈这个了
告诉我一些巴黎的事 你在那里读书吗？是的
埃本 我希望我们可以 在一起 那一定很幸福
我们会的 珍妮
我带你去卢森堡接着 去枫丹白露
好的 埃本 好的
我们春天去三泰云 森林里探险
在树下品尝新酒
我觉得我们已经在 那里了
好像我们已经一辈子 都在一起了
到底是什么让一个男人 和一个女人了解…
另一个世界里的男人和女人 他们是属于彼此的呢？
难道只是巧合 他们生活在同一个 世界同一个时间里？
你觉得可能吗？
也许在另一个时间里 我们爱着另一个人
谁会爱上我们呢？
不 不是别人
就是那些生活在这个 世界的人们
就有一个将你的真爱 一个你必须寻觅 直到找到为止的
你 埃本 是你 我亲爱的
我得走了别走 珍妮
我也不想可是只要夏天 结束了我们就 可以永远在一起了
你肯定吗？珍妮？我不知道
风悄然吹过 海波荡漾
我也想弄明白 告诉你我肯定会回来
我知道了 珍妮
我有点东西要给你
多漂亮的丝巾啊 这是你的 珍妮
给我的礼物吗？
我想你会喜欢的 我一直都把它带在身边
自从我们在公园 遇见到今天
下午 太阳斜斜的 照着这个城市
有的晚上 几只野鸭 在我窗前游过
朝着南方游去 朝着曼哈顿的天际游去
夏天过去了 秋天无声无息的来了 珍妮没有回来
我觉得刺骨的孤独
她在哪里？
在那里？还是在更远的地方
那里可有我心爱的她
在那里 还是在 更远的地方
还是在很久以前的 某个时刻
我记起了我的最爱
和她那无人替代的吻
没有更多的爱 可以分给别人
在那里 还是在 更远的地方
还是在很久以前的 某个时刻
我想我该好好的 打理自己的事情
可是你已经欠了 很多钱了.麦克 你自己一个人怎么扛的了
格斯 你不明白的
如果 如果你还记得的 话我只是说如果
如果什么？格斯
如果她 再也不出现了呢？
她一定会回来的
如果回不来了呢？嗯 如果她出了什么事呢？
你就不要过下去了吗？ 是这样吗
你从不相信我说的对吗？ 你相信珍妮是 真实存在的吗？
别这样说没事
不管你或是别人相 不相信我说的
因为我知道 你当然知道
可你不是告诉过我 她去修道院了吗？
她已经不在那里了 她已经毕业了
是的 那些修女是 我回想她最好的途径
她喜欢那些修女 那是她最喜欢的一个
你为什么不问问她
珍妮说她在这里 觉得真理离她很近
我明天一定很早就 过来载你过去 如果你 答应今晚好好睡一觉的话
你一定要我欠你车钱吗？ 钱不是重点
我妈妈以前常说“如果你 心中有友情 你当然就..”
你妈妈以前说什么？
我不知道我到底想去 那个修道院找什么
我只知道 在那里 珍妮找到 真理
就是在那里 她告诉我说 “我想上帝知道的 埃本”
自从我见到珍妮后 我就一种不会再孤单的感觉
一种好像这个世界 我还有珍妮就是一个整体
即使 即使有的时候 我们迷失了方向
明天又将是一个新的一天
我们一起找到了 美丽的事物而这一点 我们永远都不会忘记
那你来见我做什么？
我想问你一个从 这里毕业的小女孩
我想 也许 也许 你能帮我找到她
也许我能帮你 我们 经常和那些离开 这里的孩子有联系
她叫什么？珍妮.阿普尔顿
是的 你记得她吗？
是的 我对她的 印象很深刻
尽管她不信我们的主 珍妮是我最喜欢的一个学生
一个很可爱的学生 有着一种很奇怪但是 很有内涵的美丽
而且有点伤感 这点经常让我很头疼
我觉得你形容的很帖切 你知道她住在哪里吗？
怎么这么问？她已经死了
什么时候？几年钱
我没吓着你吧？
没有
也许我们说的不是同一个人
你知道她的家人吗？
不 我只是知道他们 都在一次意外中丧生
钢丝断裂？他们是 钢丝杂技演员
我想也许是同一个 珍妮.阿普尔顿
她的姑妈把她送来的 在她父母死后没多久
她一直和我们呆在一起 直到毕业
接着她的姑妈就过来 带她其纽约度夏
我们还通了 很长时间的信
你可不可以把 那些信借我看看？
好的
坐下看吧
她的信写的很感人 所以她的信我都保留下来了
这是她写给我的 最后一封信
亲爱的仁慈的玛丽 我们很快就要回来了
这个夏天可真是一个 漫长折磨
我多么希望可以坐在你 身边和你说一些一直 以来都困扰我的事啊
我知道一直以来. 你都在很努力的教我 这个世界是多么美丽
而每天 这个世界又是 以多么美丽的姿态来迎接我们
不管我们发生了什么事
可是有的时候我总会 有一些可怕的感觉
这份美丽永远都 不会是完整的
我永远也找不到 一个人来爱我
这个想法让我害怕 亲爱的
我需要你的安慰和 你的智慧来帮助我
你最亲爱的珍妮
那年一场可怕的 海啸席卷了英国的海峡
10月5号 我记得很清楚
我经常和珍妮谈天
后来我发现每天珍妮 都有出去 一个人
就在一个废弃的灯塔里
陆地之巅
就在她去的时候 海啸来袭了
那是我最后一次 见到她
陆地之巅 我就是 在那里找到她的
可是珍妮已经死了 亚当斯先生 你必须接受这个事实
也许这很难接受我不相信 不要告诉我她已经死了
三个月前我还抱着 她不是十年前
我爱她 我要她回来
我不知道是谁赐予了 你这种力量 我不知道该怎么说
可是怀疑主的决定
你要相信 我们所 知道的只有一点点 只是冰山一角
我也不想这么失态 谢谢你
你说什么时候海啸袭岸的？
10月5号
今天是？10月1号
还有4天的时间
可是 亚当斯先生 那是很多年前的10月5号
你这么肯定？
你说我们了解的 只是一点点
你说珍妮的父母死了
事发那天晚上我还 发现她在一张长椅上哭泣
你说她是这里的一个学生 我就是在这里看到她的
你说她和她的姑妈 一起去纽约
她走之前我还和 她在一起
你怎么还能说这是 发生在很久以前的事？
是的 我们知道的有限
而现在 我了解了一些
我了解了珍妮的 生活格调
可我也知道我其实 就是这之间的一部分
她自己说过 我们的 人生是缠在一起的
不是时间和空间就 可以切 的断的
就因为这个 我相信
谢谢你 我很急
谢谢你
你都到哪里去了？ 出什么事了？
我要走了 史彼妮我 不知道我要去的地方有多远
这是珍妮的画像你 可以帮我保管吗？
当然
你要去哪里？ 我知道她在哪里
我要去那里等她
就在那个寇德海角 陆地之巅
好吧 亚当斯
你去哪里了？我有 事情要你帮忙
如果那样的话 你可要给我100元了
给他100块 马休斯
怎么回事？出什么事了吗？
不要管了啦 给他钱 就是了你说了 算史彼妮小姐
谢谢 谢谢你 为我坐的一切
再见 马休斯先生再见 我的孩子 好好的给心放一个假
我们以后还有 很多的合作机会
给我画一个教堂
一个小小的但有一个 大大的尖塔的教堂
你可千万不要 淹死在海里啊
你怎么这么说话啊
人总是会做傻事 我就很怕海
你可真粗鲁. 海又不会吃了你
粗鲁的人才活该 被淹死 你知道吗？
再见了
有没有什么气象灾难？
什么暴风雨？飓风快来了
这里没有什么飓风的 小伙子
天气都很平和
就和那里说一样
如果有飓风要来 那么气压计上会显示吗？
够远了
如果有飓风的话就 没有那么高了
我听说过那场飓风
就在几年前的今天 对吗？
恩？
神啊
好好的想想 是不是10月5号？
我记起来了
因为10月4号是我的生日
今天
今天我想其陆地之巅你 知道那里可以租一条船吗？
陆地之巅
不知道为什么
怎么会有人想去那里的
不要管我为什么要去 你知道怎么租一条船吗
我爸爸有一条小船
很好你可不可以 带我去见你的爸爸
不
想想看 我不觉得我妈妈 会同意他租这条船给你
我觉得你应该其找伊克
我听说他有的时候会 租船给别人
到哪里其找他？
要找伊克并不难他 总是坐在同一个地方
那到底是哪里？ 到时候我会告诉你的
你到那个码头那里去 问问那个奇怪的老头
你可不可以把你的 船租给我？
我可以付给你很多钱 你可以拿这些钱去 买一艘新的
我不明白的是…
你明天怎么把她从 这堆垃圾里带出来
今天的风可真大啊
会有足够的风的 好的 够了
也许 别对什么事情 太肯定了
自从那次海啸之后 就在也没有人敢出海了
那场海啸怎么回事？ 我听说了一些 有关那次海啸的事情
大海啸 是的
那是一个海啸 没错
以前我从没想过我会见到
我也只是从书里读过
就像一些手写稿里写的一样
它从海里席卷而出 就像一面山
只捣大地就好像 世界末日一样
你知不知道一个女孩 一个来旅游的女孩 在海啸中丧生？
她叫珍妮 阿普尔顿
你知道的 你问这个 问题很奇怪
我以前把我的船租给她
我永远都不会忘记她
你认识她？
是的 我认识她
很美的人儿 对不对？
那么大却满是忧伤的眼睛
大大的忧伤的眼睛…
她给人的感觉就好像 是从很远很远的地方来的
到底发生了什么事？ 她是在哪里遇难的？
她到了陆地之巅这点 是可以肯定的
因为我在那里发现了 船的锚
不管怎么说 就是在那里了
我问你点事情
她去灯塔了吗？ 她应该被救的
是吗？是的
可是她没来得及 跑到灯塔
不 我知道
要爬上那个陡坡 是很困难的
更何况还有 那么大的风
尤其还是一个 女人我想她可能是
一个人
狂风席卷着海水
狠狠的砸在石头上 摔个粉碎
可是上帝并不在风中
我真怕我找不到你
我再也不会让你离开我了 再也不会
好久没有见到你了 埃本 让我好好看看你
珍妮 海啸来了
没关系 不管发生了什么…..
不管发生什么？我要的 是真实的你 不是一个虚幻的你
海啸还会袭过来的
我们可以一辈子在一起 我们永远都要在一起
你不明白吗？我们都狠孤单 没又爱情是时间的 错乱给我们新生
可是你一直都在等我 而我们也找到了真爱
所有我们现在就要失去了吗？ 不 我们现在才开始
如果没有爱 亲爱的 那就没有生命
当然也就没有死亡
我们必须得赶到那个灯塔 快点可是你再怎么努力 都是没有用的 埃本
求你的 埃本 你自己走吧
不 如果没有你在我身边 那生命毫无价值可言
你一定要活着 埃本 一定要有信仰的活着
海啸来了再见了 我的爱
那里 年轻人 也许 刮个脸会舒服些
早上好 科普船长. 早上好
史彼妮你好 亚当斯
你在这里坐什么？
坦白说 我可真担心你
我想我该上来看看 你怎么样了
科普船长好心的让 我们来看你 你看 我们都是他的客人
你真好 谢谢没什么
让我告诉你 年轻人
你可真幸运 事先告诉 伊克你要去哪里
要不我们也找不到你
不要剪太短了
他们还发现有别的人吗？
没人会蠢到和你 一样在那样的 天气跑去出海
可是她的船？
他在说什么？
她又一条船
我不知道你在说 什么年轻人
可是那里根本就 没有其他船
那天根本就没有 任何船出海
你可以发誓吗？
我不知道为什么 伊克会把他的船租给你
你又见到珍妮了 对吗？亚当斯？
那很奇怪
我已经抱住她了
可是海浪
放轻松
至少你又见到她了
是的 我…
你真高兴至少 你相信我说的
有关珍妮的事
是的 亚当斯
你相信的 对吗？
你相信 这才是最关键的
什么？
你在哪里找到那条丝巾的？
这个？
是的史彼妮 我又看到珍妮了
你是说 这个珍妮的？
是的
我没有失去她
现在一切事情都好了
珍妮的画像
她可真漂亮 对吗？
我想知道她是不是 真实的她是不是真的存在过
那又有什么关系？ 对他而言她就是真实的 否则她不会如此的真实
你可真聪明
这个真的是我吗？
我想总有一天它会 挂在博物馆里的
而人们都会专程跑来看